quarta-feira, 26 de dezembro de 2007

Good Luck Chuck/ Elas não me largam


Director:Mark Helfrich
Writers (WGA):Josh Stolberg (screenplay)Steve Glenn (short story)
Release Date:21 September 2007 (USA) more view trailer
Genre:Comedy / Romance more

Plot Outline:In order to keep the woman of his dreams from falling for another guy, Charlie Logan has to break the curse that has made him wildly popular with single women: Sleep with Charlie once, and the next man you meet will be your true love.




E para não ficarem arrepiados, aí vem mais uma comédia. Não sou apreciadora do género, mas tento manter uma mente aberta e agradar aos meus amigos. Temos de ser moldáveis e apreciar coisas diferentes.
Devo confessar que o filme me arrancou alguns sorrisos e até gargalhadas. O humor é fácil, simples e muito claro. Há um piscar de olhos ao “Knocked up”, algo muito subtil…
A Jessica Alba tem piada na sua maneira desastrada de ser, desde os primórdios da comédia que o cómico de situação existe, já Charlie Chaplin nos fazia rir assim. O amigo, que encarna todo um conjunto de características de bobo, é engraçado. A personagem principal move-se entre estas esferas de forma engraçada.
Aconselho este filme a quem queira descontrair e esquecer o stress do dia-a-dia, afinal os pinguins estão na moda, ou estiveram, com a sua marcha.

Mantenho as minhas questões e dúvidas quanto às traduções dos títulos...

Sem comentários: